Specjalistyczne tłumaczenie ustne
dla biznesu

Rozwijaj międzynarodowe projekty w województwie łódzkim, dzięki skutecznemu tłumaczeniu konferencyjnemu.

Szukasz tłumacza na firmowy event, szkolenie, lub spotkanie Zarządu w Łodzi lub regionie?

Nie musisz ściągać tłumaczy konferencyjnych z drugiego końca Polski!

Postaw na sprawdzonych lokalnych tłumaczy z symultanicznelodz.pl:

Specjalistyczna usługa najwyższej jakości, dopasowana do Twoich potrzeb

Oszczędność czasu, dzięki lokalnej, kompleksowej obsłudze

Niższe koszty noclegów i dojazdu

Wdzięczność gości i słuchaczy

Czy wiesz, że tłumaczenie konferencyjne to wąska specjalizacja?

Nie każdy tłumacz to tłumacz konferencyjny. Tak samo, jak nie każdy lekarz jest chirurgiem. 

Tylko niewielka grupa tłumaczy posiada umiejętność tłumaczenia ustnego: symultanicznego — w kabinie czy konsekutywnego — na scenie lub przy stole negocjacyjnym. 

Organizujesz prestiżowe spotkanie?

Nie ryzykuj. Zatrudnij specjalistę od tłumaczenia ustnego!

DLACZEGO MY?

  • Tylko zawodowi tłumacze ustni
    Eksperci od tłumaczenia ustnego — symultanicznego i konsekutywnego 
  • Sprawdzeni lokalni specjaliści 
    Doskonale znają przedsiębiorstwa, urzędy i instytucje w regionie
  • Błyskawiczna wycena i dobór trybu tłumaczenia
    Szybko dopasujemy rodzaj tłumaczenia do charakteru wydarzenia i określimy koszty
  • Znajomość terminologii technicznej 
    Doświadczenie w kluczowych branżach regionu — AGD, kosmetyki, farmacja, włókiennictwo, tworzywa sztuczne, chemia, energetyka
  • Mobilność
    Szybki i sprawny dojazd w Łodzi i województwie
  • Tłumaczenia online i tłumaczenia eventów hybrydowych
    Tłumaczenie ustne konferencji całkowicie zdalnych i mieszanych

Kompleksowa obsługa — wynajem sprzętu do tłumaczeń

  • Atestowane kabiny do tłumaczenia symultanicznego i profesjonalna obsługa techniczna
  • Poręczne zestawy tour-guide do tłumaczenia podczas wizyt studyjnych i oprowadzania grup
  • Tryb tłumaczenia dopasowany do potrzeb uczestników wydarzenia

Rekomendacje

Przedmiotem wykładów były tematy związane z chemią analityczną. Zespół tłumaczy zrealizował przekład symultaniczny w sposób w pełni profesjonalny

Wiceprezes Małgorzata WitkowskaS.Witko. Twoje laboratorium — nasze rozwiązania

Polecamy Olgę Skorupkę jako profesjonalną tłumaczkę i organizatorkę tłumaczenia, która potrafi doradzić najlepsze rozwiązania dla sukcesu imprezy

Marcin WypchłoKomitet Organizacyjny Campus Polska Przyszłości

Fachowość świadczonych usług sprawiają, że z pewnością możemy polecić Panią Skorupkę przyszłym usługobiorcom

Małgorzata SyllaBiuro Województwa Wielkopolskiego w Brukseli

Słyszałam same superlatywy na temat tłumaczenia

Anka WiklińskaOrganizatorka konferencji nt. rolnictwa ekologicznego

Chciałbym podkreślić zaangażowanie, profesjonalizm i ducha współpracy podczas całego czterodniowego wydarzenia

Mateusz KurdzielFestiwal Górski im. Andrzeja Zawady w Lądku Zdroju

Współpracowaliśmy z Panią Olgą, goszcząc w Warszawskim Szpitalu dla Dzieci przedstawicieli różnych krajów w ramach wymiany menadżerskiej. Panią Olgę cechuje profesjonalizm i wysoka kultura osobista. Oceniam Współpracę z Panią Olgą na 6.

Izabela Marcewicz-Jendrysiakdyrektor szpitala

Polecam! Obsługa dużej, międzynarodowej konferencji naukowej. Tłumaczenia hybrydowe. Pełen profesjonalizm, świetny kontakt.

Agnieszka Rogozińska, Akademia Piotrkowskaorganizatorka konferencji naukowej o relacjach Rosja - Nato

Zamówiliśmy tłumaczenie na sprzęcie przenośnym dla 3 gości z Korei na konferencję dla jednego z naszych klientów w kombinacji polski-angielski podczas spotkania w Pabianicach. Słuchacze dziękowali za sprawne i profesjonalne tłumaczenie. Sama współpraca zrealizowana została na najwyższym poziomie - Pani Olga z pełnym zaangażowaniem podeszła do niewielkiego zlecenia dopytując o wiele szczegółów i pilnując każdego drobiazgu. Polecam!

Aleksandra Balcerzakagencja eventowa Proevent

Bardzo polecam to biuro. Profesjonalna oraz wysoka jakość obsługi warsztatów i konferencji dotyczących cyrkularnej ekonomii, szybka wycena, bardzo dobry kontakt z przedstawicielem firmy zaangażowanym w realizację zadania.

Patrycja Wilk, Urząd Miasta Opocznokoordynatorka projektu międzynarodowego w ramach Norway Grants

Bardzo dziękuję za super profesjonalne tłumaczenie podczas międzynarodowej konferencji. Polecam tę firmę - świetna robota 🙂

Katarzyna Dryjas, prezes Polskie Stowarzyszenie Daltonorganizatorka konferencji naukowej

Tłumaczenie symultaniczne czeski-polski zrealizowane podczas spotkania integracyjnego dużej firmy e-commerce nad Zalewem Sulejowskim. Profesjonalna obsługa. Polecam gorąco

Paweł Tarnawskiagencja eventowa Team and Personal

Z radością polecam współpracę z Panią Olgą i jej firmą. Pani Olga świadczyła usługę tłumaczenia podczas całodniowych warsztatów w ZAiKS dla sporej grupy osób i wykazała się ogromnym profesjonalizmem oraz precyzją. Była również świetnie przygotowana. Bez wątpienia ponownie skorzystam z jej usług tłumaczeniowych i z czystym sumieniem polecam tą współpracę.

Agnieszka Pacholczak, ZAIKSorganizatorka warsztatów z platformy IT

Miałam tą przyjemność współpracować z Olgą podczas dwóch edycji największego festiwalu społecznego w Europie. Z czystym sumieniem mogę zapewnić o pełnym profesjonalizmie Olgi. Za każdym razem świadczone usługi są na najwyższym poziomie, słuchacze z różnych części świata sami przychodzili z pochwałami za świetne tłumaczenia. Z pewnością jest to współpraca na długie lata.

Paulina Pluta, Campus Polska Przyszłościkoordynatorka międzynarodowego festiwalu społeczno-kulturalnego

Uczestniczyłem ostatnio w konferencji podsumowującej realizację projektu dofinansowanego z Funduszy Norweskich, na której tłumaczyła Olga. Zarówno polscy jak i norwescy uczestnicy byli zachwyceni poziomem tłumaczeń jaki zaoferowała. Gorąco polecam!

dr Maciej Kokotek, Łódzki Dom Biznesuuczestnik i prelegent konferencji w ramach Norway Grants

Już podczas pierwszego dnia usłyszeliśmy od naszych zagranicznych gości i prelegentów, że tłumaczenie jest ”niesamowite” — docenili świetne przygotowanie terminologiczne i wiedzowe tłumaczek, ich naturalną angielszczyznę i umiejętności komunikacyjne.

Agnieszka Szpara, Prezes Zarządu Optegra Eye Health Careorganizator konferencji o laserowej korekcji presbyopii

Chcesz porozmawiać o tłumaczeniu Twojego wydarzenia?

Zaufali nam